高枧“稱謂類”等方言198則
一,、稱謂類76則:
太公
太婆
爺
娘
爸
姨
姆
娘
大伯
叔
嬸
外公
外婆
娘舅
娘舅母
姑丈
姑娘
姑娘
姨丈
娘姨
娘姨
丈人
老丈姆
子丈
舅
老官
外場(chǎng)人
男子
內(nèi)客
里場(chǎng)人
老循
討老循
新婦
做新婦
兩叔伯姆
兒
奶
囡
小猢猻
小老人
老繼爺
老繼娘
老寄爺
老寄母
老官
老官公
老官頭
人客
男子人
老循人
囡人
細(xì)佬
烏娃
外甥娘
小新婦
陪姑
奶娘
作頭
老司
看牛
老大
白日撞
剪綹
廚倌
擺腳
大口舌
篤舌
啞佬
聾彭
我
口五
其(佢)
我班(幫)人
口五班(幫)人
其班(幫)人
大家(細(xì))人
二,、肢體類24則
酒靨
鼻頭
鼻頭孔
眼烏珠
眼仙人
口舌
頭頸
手睜頭
手恪下
奶
借手
順手
指末頭
手指頭甲
指末頭甲
腳肚敦
腳塊頭
胐 殿
肚俊
架落子
相道
味道
氣道
格色
三,、疾病類23則
拔肚
打長(zhǎng)短日
四日兩
嗽
哮迨
凍餅
熱痱
絞腸痧
開(kāi)皸
柴
刮積
豬寒病
葛老
大細(xì)面
老缺
可頁(yè)背
纏頭
將子斑
生人臭
疰夏
盲束見(jiàn)眼
花眼
瞎眼
四,、屋宇,、器用類75則
薄刀
筲箕
介廚
鑊
箸
瓢
瓢羹
羹瓢
贛
鑊悶
柬攴 槌
畚箕
掃地畚
畚斗
紗篩
糠篩
腳籮
水礁
踏礁
搗臼
搗杵頭
腳桶
皮桶
面桶
墨瓦
眠床
踏腳車(chē)
輪盤(pán)
品
曬品
搗桶
品場(chǎng)
曬場(chǎng)
屋
房間
地伏
地伏頭
磉礎(chǔ)
屋柱
柵廊柱
茅坑
鑊灶間
屋灶間
鑊(屋)灶
牛欄(間)
豬欄(間)
烏宕
艚篷
篷
上面
上向
下面
下向
借手邊(面)
小手邊(面)
順手邊(面)
當(dāng)中央
中央心
里向
肚里
外頭
外向
橫邊
邊搭
團(tuán)圈
嘈烏宕
衣裳
手衫
手衫頭
袖頭口
余巾
饞兜
尿片
尿衲
尿裙
|
曾祖父
曾祖母
祖父
祖母
父親
母親
母親
母親(背稱)
伯父
叔父
叔母
外祖父
外祖母
舅舅
舅母
姑父
姑母
丈夫之姐妹
姨父
姨母
妻子的姐妹
岳父
岳母
女婿
妻舅
丈夫
丈夫
丈夫
妻子
妻子
妻子
娶媳婦
兒媳婦
當(dāng)新娘
妯娌
兒子
女兒
女兒(對(duì)幼女的昵稱)
小孩
小孩
繼父
繼母
義父
義母
老頭兒(通稱)
老頭兒(尊稱)
老頭兒(貶稱)
客人
男人
女人(已婚女子)
青少年女子
男孩
嬰兒
外甥女
童養(yǎng)媳
女?huà)逑?
乳母
傭工
工匠
牧童
水手
小偷
拐子
廚師
跛足
口吃
講話不清
啞巴
聾子
我
你
他
我們
我們
他們
大家
酒窩兒
鼻
鼻孔
眼珠兒
瞳人
舌頭
脖子
肘
腋下
乳房
左手
右手
手指
指甲
指甲
小腿肚
膝蓋
屁股
肚臍
身段
模樣
味兒
氣味
脾氣
瀉
發(fā)瘧子
發(fā)瘧子(四日兩頭發(fā))
咳嗽
氣喘
凍瘡
痱子
盲腸炎
皸裂
瘦
痢疾
羊癇瘋
疥瘡
痄腮
豁唇
駝背
歪頭
雀斑
狐臭
夏天熱病
近視
眼不明
眼看不見(jiàn)
菜刀
飯籮
菜廚
鍋
筷子
羹匙
羹匙
羹匙
蓋
鍋蓋
棒槌
畚箕(挑土用)
畚箕(掃垃圾用)
畚箕(盛米,、撥谷用)
篩子
篩子
籮
礁(以水為動(dòng)力)
礁(用腳踏)
石臼
礁杵
腳盆
便桶
臉盆
硯臺(tái)
床
自行車(chē)
輪子
地簟
用地簟曬谷
稻桶
曬谷場(chǎng)
曬谷場(chǎng)
房子
臥室
門(mén)坎兒
門(mén)坎兒
柱礎(chǔ)
柱子
前廊大柱
廁所
廚房
廚房
灶
牛圈
豬圈
地方
竹篷
帆
上頭
上頭
下頭
下頭
左邊
左邊
右邊
中間
中間
里面
里面
外面
外面
附近,、旁邊
附近,、旁邊
周?chē)?
什么地方
衣服
袖子
袖子
袖口
圍巾
涎布(圍頸部)
尿布
多層縫制尿布
有帶可圍尿布
|
(鄭高二講述,,鄭士杰整理)